One of my most dearest {I know, terrible English} is heading to France tomorrow so I offered her unsolicited advice on the vocabulary that got me through Paris, Nice, St Tropez, Marseille & the south of France... Below is an exerpt from our email exchange {and also an example of all the things that might be wrong with me, but at least I am honest.}
...I am going to share with you what got me through my Frenchie trips and things that you all could say to endear the Frenchies to you. No promises, but it bode well for me...
1. Oui -- PRONOUNCED: wheeeee! -- which means 'YES!' & say it with a smile. Even if you have no clue what you are agreeing to - it helps you to fit in. And you can 99% of the time figure out the disaster that you agreed to before it gets real out of control.
2. Merci -- PRONOUNCED: mere-see -- Thank you. If all else fails, keep saying Merci. You can say it with a smile or with a confused face and usually they will feel sorry for you and probably just start speaking to you in English because they can and only do for the Americans that have barely tugged at their heart strings with sheer lack of knowledge.
3. Absolu'mon -- PRONOUNCED: ab-sole-lou-moh {n is silent} -- which means 'Absolutely'. Always said in the greatest accent I could muster alongside my hand passionately waving in the air -- like what I imagine a French painter to do with his hands for effect once he completes his masterpiece. It usually made the Frenchies laugh and that was important as it was usually said right before they were considering spitting in my food or were so highly annoyed at my lack of Frenchie knowledge that they were going to sic someone else on the table or at the tourist desk or would just start speaking to me in annoyed English with a French accent.
4. 'Como vu ti...' -- PRONOUNCED: ko-mo voo tee -- which means 'how to you say...' Usually said in my best Frenchy accent {see the trend?} and a Vanna White-style point at whatever the word or food or object that I wanted to speak about. Ex. Breakfast - I would say Como vu ti and point to the neighboring table's soft boiled eggs, and the waiter would then say 'oeuf à la coque' and then I would say with big smile: "Absolu'mon! I would like oeuf à la coque! And a cafe au lait. Merci!"